Fahrzeug-Eigentumsübertragung in Thailand: Vollständiger Leitfaden 2026

Überblick: Fahrzeug-Eigentumsübertragung in Thailand

Wann immer ein Fahrzeug in Thailand den Besitzer wechselt — sei es durch Privatverkauf, Schenkung, Erbschaft oder Abschluss eines Ratenkaufvertrags — muss das Eigentum offiziell beim Department of Land Transport (DLT) übertragen werden. Dieser Schritt ist nicht optional. Das thailändische Recht verlangt eine Meldung innerhalb von 15 Tagen nach der Übertragung; eine Nichtbeachtung wird mit einer Geldstrafe von bis zu 2.000 THB geahndet.

Das Verfahren erfordert, dass Käufer und Verkäufer (oder ihre bevollmächtigten Vertreter) gemeinsam das DLT-Büro aufsuchen, in dem das Fahrzeug derzeit registriert ist, die erforderlichen Dokumente vorlegen, das Fahrzeug physisch inspizieren lassen und die Übertragungsgebühren einschließlich Stempelsteuer bezahlen. Der gesamte Vorgang kann in der Regel bei einem einzigen Besuch von 2–4 Stunden abgeschlossen werden.

Dieser Leitfaden führt Sie durch den gesamten Übertragungsprozess: wann Sie eine Übertragung benötigen, welche Dokumente mitzubringen sind, das Schritt-für-Schritt-Verfahren beim DLT, alle Kosten einschließlich der Stempelsteuerberechnung sowie wichtige Warnungen vor Betrug und illegalen Praktiken wie schwebenden Übertragungen und Kai-Dao-Fahrzeugen.

Wann eine Fahrzeugübertragung erforderlich ist

Eine formelle Eigentumsübertragung beim DLT ist in allen folgenden Situationen erforderlich:

• Kauf oder Verkauf eines Gebrauchtwagens oder Motorrads — der häufigste Grund für Übertragungen. Sowohl Privatverkäufe als auch Händlerkäufe erfordern eine formelle DLT-Übertragung.
• Erhalt eines Fahrzeugs als Geschenk — auch unter Familienmitgliedern muss das Eigentum beim DLT legal übertragen werden.
• Erbschaft — wenn ein Fahrzeugeigentümer verstirbt, muss das Fahrzeug auf den Erben übertragen werden. Dies erfordert einen Nachlassgerichtsbeschluss und dauert in der Regel 2–4 Monate.
• Übertragung von Unternehmen auf Privatperson — wenn ein Firmenfahrzeug an einen Mitarbeiter oder privaten Eigentümer übertragen wird.
• Abschluss eines Ratenkaufs — wenn Sie die letzte Rate eines finanzierten Fahrzeugs bezahlt haben, überträgt die Finanzierungsgesellschaft das Eigentum auf Sie. In diesem Fall erledigt die Finanzierungsgesellschaft den Großteil der Formalitäten.

Zuständige Behörde

Die Übertragung muss beim DLT-Büro der Provinz erfolgen, in der das Fahrzeug derzeit registriert ist — also der Provinz auf dem Nummernschild. Sie können die Übertragung nicht bei einem beliebigen DLT-Büro vornehmen. Wenn Sie in Bangkok sind und das Fahrzeug ein Chiang-Mai-Kennzeichen hat, müssen Sie zum DLT-Büro in Chiang Mai (oder einen Vertreter mit Vollmacht beauftragen).

Wenn der Käufer in einer anderen Provinz lebt als der, in der das Fahrzeug registriert ist, muss die Übertragung dennoch zuerst in der ursprünglichen Registrierungsprovinz erfolgen. Danach kann der neue Eigentümer das Fahrzeug bei seinem örtlichen DLT-Büro ummelden, um neue Kennzeichen zu erhalten.

DLT-Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8:30 bis 16:30 Uhr.

Documents Required

Dokumente für thailändische Verkäufer

1. Original-Fahrzeugregistrierungsbuch (Grünes Buch für Motorräder, Blaues Buch für Autos)
2. Kopien des thailändischen Personalausweises (unterschrieben, mindestens 2 Kopien)
3. Kopie des Hausregistrierungsbuchs (unterschrieben)
4. Übertragungsantragsformular (im DLT-Büro erhältlich)
5. Kaufvertrag oder Quittung

Dokumente für thailändische Käufer

1. Kopie des thailändischen Personalausweises (unterschrieben)
2. Kopie des Hausregistrierungsbuchs (unterschrieben)

Dokumente für ausländische Verkäufer

1. Reisepass mit gültigem Visum (Original und unterschriebene Kopien der Informationsseite und Visaseiten)
2. Aufenthaltsbescheinigung der thailändischen Einwanderungsbehörde ODER gültige Arbeitserlaubnis

Dokumente für ausländische Käufer

1. Reisepass mit gültigem Non-Immigrant-Visum (Original erforderlich)
2. Unterschriebene Passkopien (Informationsseite und alle Visaseiten)
3. Aufenthaltsbescheinigung der thailändischen Einwanderungsbehörde ODER gültige Arbeitserlaubnis
4. Gültiger thailändischer Führerschein oder Internationaler Führerschein (IDP)

Zusätzliche Dokumente (alle Übertragungen)

1. Gültige Por Ror Bor (Pflichtversicherung) — muss zum Zeitpunkt der Übertragung gültig sein
2. Das Fahrzeug selbst — es muss zur physischen Inspektion zum DLT gefahren werden

Schritt-für-Schritt-Verfahren beim DLT

So läuft der Prozess ab, wenn Sie beim DLT ankommen, um die Übertragung durchzuführen:

Kosten und Gebühren

Die Gebühren für eine Fahrzeugübertragung sind relativ moderat. Die Grundgebühren sind festgelegt, aber die Stempelsteuer variiert je nach dem vom DLT ermittelten Fahrzeugwert.

Wie wird die Stempelsteuer berechnet?

Die Stempelsteuer beträgt 0,5 % des vom DLT ermittelten Fahrzeugwertes. Das DLT verwendet eigene Abschreibungstabellen, sodass der ermittelte Wert in der Regel deutlich unter dem tatsächlichen Verkaufspreis liegt. Einige Beispiele:

Die Gesamtkosten einer typischen Gebrauchtwagen-Übertragung liegen zwischen 655 THB und 3.000+ THB, abhängig vom Fahrzeugwert. Für Motorräder liegt die Summe in der Regel unter 1.000 THB, da der ermittelte Wert deutlich niedriger ist.

Schwebende Übertragung (Ohn Loy)

Eine schwebende Übertragung (Thai: Ohn Loy) liegt vor, wenn der Verkäufer alle Übertragungsdokumente vorab unterschreibt und sie zusammen mit dem Grünen Buch dem Käufer übergibt, damit dieser die DLT-Übertragung zu einem späteren Zeitpunkt ohne Anwesenheit des Verkäufers abschließen kann. Dies ist in Thailand sehr verbreitet, birgt jedoch erhebliche Risiken.

Documents involved in a floating transfer:

• Unterschriebener Kaufvertrag
• Vorab unterschriebenes Übertragungsformular
• Vollmacht des Verkäufers an den Käufer
• Personalausweiskopien des Verkäufers (unterschrieben)
• Original des Grünen oder Blauen Buches

Können Ausländer in Thailand Fahrzeuge kaufen?

Ja. Es gibt keine Staatsangehörigkeitsbeschränkungen für den Fahrzeugbesitz in Thailand. Ausländer können Autos, Motorräder, Lastwagen und alle anderen Fahrzeugtypen kaufen. Es gibt jedoch praktische Anforderungen:

• Ein Non-Immigrant-Visum wird dringend empfohlen — obwohl es gesetzlich nicht zwingend vorgeschrieben ist, verlangen die meisten DLT-Büros eines. Ein Visum mit mindestens einem Jahr Gültigkeit sorgt für den reibungslosesten Ablauf.
• Eine Aufenthaltsbescheinigung der thailändischen Einwanderungsbehörde oder eine gültige Arbeitserlaubnis ist für die DLT-Übertragungsformalitäten erforderlich.
• Die Finanzierung ist für Ausländer sehr schwierig — die meisten thailändischen Banken und Finanzierungsgesellschaften bieten Nicht-Thailändern keine Fahrzeugkredite an. Die überwiegende Mehrheit der Ausländer zahlt bar.
• Sie können ein Fahrzeug besitzen, auch wenn Sie keinen thailändischen Führerschein haben, benötigen aber einen gültigen Führerschein (thailändisch oder IDP), um es legal zu fahren.

Ratenkauf und finanzierte Fahrzeuge

Viele Fahrzeuge in Thailand werden per Ratenkauf (Finanzierung) erworben. Bei einem Ratenkaufvertrag ist die Bank oder das Finanzierungsunternehmen der rechtliche Eigentümer des Fahrzeugs bis zur letzten Zahlung. Das Grüne Buch wird während der Kreditlaufzeit vom Finanzierungsunternehmen aufbewahrt.

• Das Grüne Buch wird vom Finanzierungsunternehmen aufbewahrt — wenn ein Verkäufer das Original des Grünen Buches nicht vorlegen kann, steht das Fahrzeug mit hoher Wahrscheinlichkeit noch unter Ratenzahlung.
• Legale Wege, ein finanziertes Fahrzeug zu verkaufen: Der Verkäufer muss entweder den Restbetrag vollständig begleichen (und das Grüne Buch freigeben lassen) oder eine formelle Übertragung der Ratenkaufrechte über das Finanzierungsunternehmen arrangieren.
• Nach vollständiger Zahlung veranlasst das Finanzierungsunternehmen die Eigentumsübertragung auf Sie. Dies dauert in der Regel 2–4 Wochen.

Rote vs. weiße Kennzeichen

Thailand verwendet farbcodierte Kennzeichen zur Kennzeichnung des Fahrzeugstatus:

• Weiße Kennzeichen — dauerhafte Standardregistrierung für Privatfahrzeuge. Das ist es, was Sie beim Kauf eines Gebrauchtwagens erwarten. Das Fahrzeug ist vollständig registriert und darf ohne Einschränkungen gefahren werden.
• Rote Kennzeichen — vorübergehende Registrierung für fabrikneue Fahrzeuge. Gültig für maximal 30 Tage oder 3.000 Kilometer (je nachdem, was zuerst eintritt). Fahrzeuge mit roten Kennzeichen dürfen nicht nachts (18:00 bis 6:00 Uhr) gefahren werden. Der Händler organisiert während dieser Zeit die dauerhaften weißen Kennzeichen.
• Gelbe Kennzeichen — Taxis und öffentliche Verkehrsfahrzeuge. Diese Fahrzeuge unterliegen anderen Versicherungsanforderungen und Nutzungsregeln.
• Grüne Kennzeichen — Mietfahrzeuge (keine Taxis). Umfasst einige Tourismus- und Transportfahrzeuge.
• Blaue Kennzeichen — Diplomatenfahrzeuge. Von bestimmten Verkehrsgesetzen befreit.

Das Grüne Buch (Registrierungsbuch)

Das Grüne Buch (oder Blaue Buch für Autos) ist das wichtigste Dokument bei jedem Fahrzeuggeschäft. Es ist die offizielle Registrierungsurkunde des Fahrzeugs und enthält den Namen des Eigentümers, die Adresse, Marke und Modell, Motornummer, Fahrgestellnummer, Registrierungshistorie und Steuerhistorie. Ohne das Original des Grünen Buches kann ein Fahrzeug nicht legal verkauft oder übertragen werden.

Überprüfen Sie stets, ob die Informationen im Grünen Buch mit dem Fahrzeug und dem Ausweis des Verkäufers übereinstimmen. Wenn der Name des Verkäufers nicht mit dem Grünen Buch übereinstimmt, besitzt der Verkäufer entweder das Fahrzeug nicht, oder es hat eine nicht abgeschlossene schwebende Übertragung gegeben. In beiden Fällen ist äußerste Vorsicht geboten — oder Sie sollten von dem Kauf absehen.

Tipps für den Gebrauchtwagenkauf

Der Kauf eines Gebrauchtwagens oder Motorrads in Thailand kann unkompliziert sein, wenn Sie die richtigen Vorsichtsmaßnahmen treffen. Nutzen Sie diese Checkliste:

1. Prüfen Sie zuerst das Grüne Buch — der Name des Verkäufers muss mit seinem Personalausweis oder Reisepass übereinstimmen. Überprüfen Sie, ob die Fahrgestellnummer (VIN) und die Motornummer am Fahrzeug exakt mit dem Grünen Buch übereinstimmen.
2. Prüfen Sie auf ausstehende Finanzierungen — wenn der Verkäufer Ihnen das Original des Grünen Buches nicht zeigen kann, steht das Fahrzeug höchstwahrscheinlich noch unter einem Ratenkaufvertrag. Sehen Sie von dem Kauf ab, es sei denn, der Verkäufer kann die Freigabe des Buches durch das Finanzierungsunternehmen arrangieren.
3. Überprüfen Sie den Diebstahlstatus — Sie können den Status eines Fahrzeugs beim DLT oder über Online-Dienste wie CarInfo oder das TIS (Transport-Informationssystem) überprüfen. Ein gestohlenes Fahrzeug wird von der Polizei beschlagnahmt, selbst wenn Sie es gutgläubig erworben haben.
4. Inspizieren Sie das Fahrzeug physisch — achten Sie auf ungleichmäßigen Lack (deutet auf Unfallreparatur hin), Rost, Anzeichen von Hochwasserschäden (muffiger Geruch, Wasserflecken unter den Sitzen, Korrosion an elektrischen Anschlüssen) und Tachomanipulation.
5. Führen Sie immer eine direkte Übertragung beim DLT durch, bei der beide Parteien anwesend sind — dies ist der sicherste Weg, einen Kauf abzuschließen. Käufer und Verkäufer gehen gemeinsam zum DLT, und die Übertragung wird am selben Tag offiziell abgeschlossen.
6. Übergeben Sie das Geld erst nach DLT-Überprüfung — bezahlen Sie den Verkäufer erst, nachdem das DLT die Dokumente überprüft und bestätigt hat, dass das Fahrzeug einwandfrei ist. Eine Anzahlung vor dem DLT-Besuch ist akzeptabel, aber die vollständige Zahlung sollte erst beim oder nach dem DLT-Termin erfolgen.

Häufige Betrugsmaschen und Warnsignale

Der Gebrauchtwagenmarkt in Thailand weist mehrere bekannte Betrugsmaschen auf. Wenn Sie diese kennen, können Sie erhebliche finanzielle Verluste und rechtliche Probleme vermeiden:

• Mietwagen als Eigentum ausgegeben — der Verkäufer besitzt das Fahrzeug nicht tatsächlich. Er hat es gemietet und versucht es zu verkaufen. Überprüfen Sie stets, ob der Name im Grünen Buch mit dem Ausweis des Verkäufers übereinstimmt.
• Verkauf ohne Buch — ein ohne Grünes Buch verkauftes Fahrzeug ist mit hoher Wahrscheinlichkeit gestohlen oder unter Ratenzahlung. Kaufen Sie niemals ein Fahrzeug ohne das Original-Registrierungsbuch, unabhängig davon, wie niedrig der Preis ist.
• Kai-Dao-Fahrzeuge — Fahrzeuge, die noch unter Ratenzahlung stehen und vom Verkäufer illegal verkauft werden. Das Finanzierungsunternehmen kann das Fahrzeug jederzeit zurücknehmen, und Sie verlieren sowohl das Fahrzeug als auch Ihr Geld.
• Gefälschte Grüne Bücher — gefälschte Registrierungsdokumente. Lassen Sie das Buch vom DLT überprüfen, bevor Sie eine Transaktion abschließen.
• Tachomanipulation — bei Autos und Motorrädern verbreitet. Prüfen Sie Serviceunterlagen, Reifenverschleiß und den allgemeinen Fahrzeugzustand im Verhältnis zum angegebenen Kilometerstand.
• Hochwassergeschädigte Fahrzeuge — besonders häufig nach der Regenzeit (Oktober–Dezember). Prüfen Sie unter den Sitzen und im Kofferraum auf Wasserflecken, muffigen Geruch und korrodierte elektrische Verbindungen.

Vollmacht

Wenn Käufer oder Verkäufer nicht persönlich beim DLT erscheinen können, können sie einen Vertreter bevollmächtigen, in ihrem Namen zu handeln, indem sie eine Vollmacht (POA) ausstellen. Die Vollmacht muss von der abwesenden Partei unterschrieben sein und Kopien ihres Ausweises enthalten. Für Ausländer muss die Vollmacht möglicherweise bei der Botschaft oder einem thailändischen Notar beglaubigt werden.

Dies wird häufig verwendet, wenn Käufer und Verkäufer in verschiedenen Provinzen sind, bei der Beauftragung eines Fahrzeugübertragungsagenten oder bei der Durchführung einer schwebenden Übertragung. Der Vertreter muss sowohl die Vollmacht als auch seinen eigenen Ausweis zum DLT mitbringen.