Содержание
Обзор: Водительские права Таиланд для иностранцев
Без тайских водительских прав Ваша автомобильная страховка недействительна. Один этот факт делает получение прав самым важным документом для любого иностранца, который водит машину в Таиланде. Помимо страховки, действующие тайские права защищают Вас на полицейских контрольных пунктах и служат официальным тайским удостоверением личности.
Процедура включает сбор документов, посещение офиса Департамента наземного транспорта (DLT), прохождение тестов на пригодность и письменного теоретического экзамена, а для новых заявителей — практического экзамена по вождению. При правильной подготовке большинство людей завершают визит в DLT за один день.
Ниже Вы найдёте правила допуска, требования к документам, подробности экзаменов, расходы и полную пошаговую процедуру. Каждый раздел содержит ссылку на более подробное руководство.
Хотите, чтобы мы всё сделали за Вас?
Наша команда подготовит все документы и сопроводит Вас в DLT. Успешность с первого раза — 98 %.
Кто может подать заявку на тайские водительские права?
Право на получение зависит от двух факторов: типа визы и возраста.
- Обладатели неиммиграционной визы — включая Non-B (рабочая), Non-O (семья/пенсия), Non-ED (образование), Non-OA/OX (длительное пребывание на пенсии), Thailand Elite, LTR, SMART и DTV визы.
- Обладатели разрешения на работу — действующее разрешение на работу принимается даже без штампа неиммиграционной визы.
- Возраст от 18 лет для автомобильных и мотоциклетных прав.
Кто не может подать заявку: обладатели туристических виз, въехавшие без визы/по визе по прибытии и обладатели транзитных виз, как правило, не имеют права на получение. Если у Вас туристическая виза, рекомендуем оформить Международное водительское удостоверение from your home country instead.
Для подробного описания каждого типа визы смотрите наше руководство по визовым требованиям.
Необходимые документы
Подготовка документов — самая трудоёмкая часть, сам визит в DLT проходит сравнительно быстро. Соберите эти документы заранее:
Для всех заявителей
- Оригинал паспорта с действующей неиммиграционной визой
- Справка о проживании из Иммиграционной службы Таиланда (необходима регистрация TM30)
- Медицинская справка из тайской клиники (не старше 30 дней)
- Фотографии на паспорт (1 дюйм, 2–3 штуки)
Дополнительные документы для обмена прав
- Оригинал действующих иностранных водительских прав
- Сертифицированный перевод иностранных прав на тайский язык
- Сертифицированный перевод прав (1 500–3 500 THB в зависимости от языка)
Полный контрольный список с подробностями о том, где получить каждый документ, смотрите в нашем контрольном списке документов.
Пошаговая процедура
От первого документа до прав в руках — вот каждый шаг:
Шаг 1: Убедитесь, что TM30 подана
TM30 — это уведомление о проживании, которое Ваш арендодатель должен был подать в Иммиграционную службу. Без него Вы не сможете получить справку о проживании. Если Ваш арендодатель этого не сделал, наша услуга по оформлению TM30 поможет.
Шаг 2: Получить справку о проживании
Посетите ближайший офис Иммиграционной службы с паспортом, квитанцией TM30 и 500 THB. Справка обычно выдаётся в течение 1–2 рабочих дней. В ней должен быть указан Ваш текущий адрес.
Шаг 3: Получить медицинскую справку
Посетите любую тайскую клинику или больницу. Попросите медицинскую справку для получения водительских прав. Стоимость: 100–300 THB. Занимает около 15 минут. Оформите её не ранее чем за несколько недель до визита в DLT, так как срок её действия — 30 дней.
Шаг 4: Подготовить переводы (только при обмене)
При обмене иностранных прав необходимо сделать их сертифицированный перевод на тайский язык. Обратите внимание: Россия НЕ входит в список признанных стран DLT, поэтому российские граждане должны сдавать как теоретический, так и практический экзамены. Ознакомьтесь с нашими руководствами по обмену прав по странам.
Шаг 5: Посетить офис DLT
Приходите рано (до 8 утра — идеально). Визит в DLT включает проверку документов, видеосессию/занятие (1–2 часа для новых заявок), тесты на пригодность, письменный экзамен и — для новых заявок — практический экзамен по вождению. Смотрите наш справочник офисов DLT для адресов и рекомендаций.
Шаг 6: Получить права
Если Вы сдали все экзамены, права выдаются в тот же день. Новые заявители получают временные права на 2 года; при обмене прав Вы получаете права на 5 лет напрямую.
Теоретический экзамен (письменный тест)
Вам предстоит ответить на 50 вопросов с вариантами ответов о дорожных знаках, правилах приоритета, ограничениях скорости и тайском дорожном законодательстве. Проходной балл — 45 из 50 (90 %), что может стать неожиданностью для тех, кто не готовился. Экзамен доступен на английском, китайском, японском и тайском языках.
Вопросы берутся из базы примерно в 200 вопросов. Наибольшую долю составляет распознавание дорожных знаков, далее идут правила приоритета и очерёдности, ограничения скорости и дорожная разметка, безопасность вождения и суммы штрафов по тайскому дорожному законодательству.
Для подробных рекомендаций по подготовке и тренировочных вопросов смотрите наше руководство по теоретическому экзамену.
Практический экзамен по вождению
Если Вы подаёте заявку на новые права (не обмен), Вам необходимо сдать практический экзамен на закрытой площадке DLT. Для автомобилей: движение вперёд, параллельная парковка, движение задним ходом, разворот в три приёма и трогание на подъёме. Для мотоциклов: медленная езда, восьмёрки и экстренное торможение.
Важно: Россия НЕ входит в список стран, признанных DLT. Это означает, что российские граждане обязаны сдавать практический экзамен по вождению даже при обмене российских прав. Подготовьтесь к обоим экзаменам — теоретическому и практическому.
Для схем площадки и подробных советов смотрите наше руководство по практическому экзамену.
Расходы и сборы
Государственные пошлины удивительно низкие — сами права стоят дешевле, чем ужин в хорошем ресторане Бангкока.
| Статья | Стоимость |
|---|---|
| Временные автоправа на 2 года (пошлина DLT) | 205 THB |
| Автоправа на 5 лет (пошлина DLT) | 505 THB |
| Мотоправа на 2 года | 155 THB |
| Справка о проживании | 500 THB |
| Перевод прав (обмен) | 1 500–3 500 THB |
Общая стоимость самостоятельного оформления: примерно 2 000–4 500 THB в зависимости от ситуации. Для полного анализа расходов смотрите наше руководство по расходам.
Типы тайских водительских прав
Таиланд выдаёт два типа прав для управления личным транспортом:
- Временные права на 2 года — выдаются тем, кто впервые подаёт заявку на новые права (не обмен). Через 2 года можно получить права на 5 лет.
- Права на 5 лет — выдаются при обмене иностранных прав или при продлении временных 2-летних прав. Продлеваются каждые 5 лет.
Оба типа одинаково действительны для вождения и страхования. Единственное различие — срок действия. Смотрите наше руководство по временным и постоянным правам for full details.
Обмен vs. новые права — Какой путь выбрать?
Обратите внимание: Россия НЕ входит в список стран, признанных DLT. Это означает, что даже при обмене российских прав Вам придётся сдавать практический экзамен. Тем не менее, обмен всё равно имеет преимущества:
- Получение прав на 5 лет напрямую (вместо 2 лет)
- Более быстрый процесс в целом
- Подтверждение Вашего водительского опыта
Подавать заявку на новые права нужно только в том случае, если у Вас нет иностранных прав или они просрочены и не подлежат продлению. Смотрите наши руководства по обмену прав по странам for specific instructions.
Продление прав
Продление гораздо проще первичного оформления. Если Ваши права ещё действуют, Вам нужна только свежая медицинская справка и повторная сдача тестов на пригодность — без теоретического экзамена и без экзамена по вождению. Любой офис DLT принимает заявки на продление за 3 месяца до истечения срока.
Если Ваши права уже просрочены, процедура зависит от того, как давно истёк срок. Смотрите наше руководство по продлению and руководство по просроченным правам for detailed instructions.
